<Header>
<Author: 王維>
<Title: 輞川集　華子岡>
<Format: 五言絕句>
<Year: 1972>
<BookName: Hiding the Universe, by Wang Wei>
<Translator: Yip, Wai-lim>
<TranslatedTitle: Hua-tzu Hill>
<BookPage: 95>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
飛鳥去不窮，
連山復秋色。
上下華子岡，
惆悵情何極。
<End Poem>
<Translation>
Flying birds toward the immensity.
Mountain upon mountain, autumn's sheen.
Up and down the Hua-tzu Hill.
Sadness, distress, how to end?
<End Translation>